工业工控机赋能成长共创价值
全力以赴，ABB在第三季度展现出强劲的增长势头：订单额激增18%，销售额稳步增长2%，净收入达到7.74亿美元。在亚洲市场，尤其是电力系统业务部和过程自动化、离散自动化与运动控制业务部的订单增长更是显著，达到了26%。中国市场也表现出色，第三季度订单增长了13%，几乎所有业务部门都实现了两位数的增长。这一成绩主要归功于ABB在全球第一大市场中国持续保持领先地位自2007年以来，其来自中国市场的销售额占据了集团总销售额的一成三。
记者询问最近两年的情况时，方秦董事长指出，即便是在2009年受全球金融危机影响之下，ABB仍然在中国取得了43亿美元的销售额，比上一年增加4.1%。今年上半年同期相比，不仅订单量增加15%，而且自动化领域特别突出。风电和铁路等领域也实现了显著增长，比如风电业务同比增幅超过125%，铁路业务则翻番以上。
针对不断变化的中国市场需求，ABB进行了一系列变革。其中建立统一服务团队为客户提供固定接口，是为了满足客户需求。此外，在研发方面，一直将华中研发中心作为全球重要组成部分，并计划进一步发展，以服务不仅国内，更是面向全球。
面对竞争激烈和快速变化的未来挑战，与此同时还需关注成本与成长问题，“使成本与成长相辅相成”已成为公司新的目标。这不仅适用于国内，也是全球性的战略思维。在产品导向转型至市场导向，以及从单一垂直领域拓展到多个行业服务方面，全力以赴推动企业发展，为“in china, for china and the world”的新目标奠定坚实基础。
