Tecan 2024上半年财务结果公布 销售额4672亿瑞士法郎
近日，Tecan(瑞士帝肯)公司对外公布了其2024年上半年的财务结果。根据公布的财报，Tecan在2024年上半年的营业收入达到了4.672亿瑞士法郎，与2023年同期的5.415亿瑞士法郎相比，同比下降了11.6%。
这一降幅主要归因于生命科学业务中与全球生物制药公司的仪器业务疲软以及中国市场的普遍疲弱。生命科学业务的销售额下降尤为显著，其中与生物制药公司的仪器业务销售额下降了超过25%，占总销售额下降的三分之一以上；而中国市场的销售额下降也超过了20%，占总销售额下降的四分之一以上。
尽管销售额有所下降，但Tecan在订单量上表现出了一定的韧性。上半年订单量为4.722亿瑞士法郎，虽然同比减少12.0%，但订单量在第二季度环比有所改善，使得上半年订单超过了销售额，订单与出货比率回到了超过1的水平。
生命科学业务(终端客户业务)
生命科学业务的销售额达到1.875亿瑞士法郎(2023年上半年：2.286亿瑞士法郎或2.218亿瑞士法郎，以当地货币计算)，与2023年上半年相比，以瑞士法郎计算下降了18.0%，以当地货币计算下降了15.5%。该部门销售额下降近四分之三是由于欧洲和北美生物制药公司的仪器销售减少以及中国市场疲软。中国的区域销售额也为比较提供了很高的依据，因为那里的细分市场销售额比去年同期增长了约10%。
生命科学业务的耗材销售额趋于稳定，与上一年相比仅略有下降，服务业务保持稳定在较高水平。因此，服务、耗材和试剂的经常性销售额增至该部门销售额的59.4%(2023年上半年：51.5%)。
合作业务(OEM业务)
合作业务在报告期内的销售额为2.796亿瑞士法郎(2023年上半年：3.129亿瑞士法郎或3.066亿瑞士法郎)，以瑞士法郎计算下降10.6%，以当地货币计算下降8.8%。2024年上半年，纯材料成本转嫁没有增加销售额(2023年上半年：700万瑞士法郎)。Synergence™产品线中的体外诊断系统在中国以外的销售总体上保持稳定，许多客户账户出现增长。然而，中国市场的疲软影响了这些系统的直销和全球OEM客户，导致整体销量适度下降。
由于终端市场疲软，生命科学和诊断行业的客户减少库存的速度较慢，Cavro®OEM组件的下降幅度更大。主要服务于医疗市场的Paramit产品线的销售额在调整材料成本的转嫁收入后几乎处于上一年的高水平。与生命科学业务板块类似，销量下降和由此产生的负面规模经济是影响利润率增长的主要因素。
2024年全年展望
根据上半年的财务业绩，Tecan修改了其全年展望。此次调整也是因为预计，在市场普遍疲软的推动下，需求疲软将持续比最初预期的更长的时间，而中国新的刺激计划可能只有在2025年才会产生有意义的影响。因此，Tecan现在预计2024年全年以当地货币计算的销售额将从去年水平到中个位数百分比范围内的下降(之前预计以当地货币计算的低个位数百分比范围内增加)。
鉴于销量下降，Tecan已调整其盈利前景，并已确定采取了严格的成本管理和成本节约措施，以减轻与销量相关的利润率压力。该公司现在预计调整后的EBITDA利润率(不包括收购和整合相关成本)为销售额的18-20%(之前至少占销售额的20%左右)。该公司将这些市场疲软视为暂时影响。
Tecan仍然处于强势地位，这得益于推动对医疗保健解决方案需求增加的强劲潜在大趋势。此外，Tecan通过不断推出创新产品和新的合作伙伴关系，进一步扩大其领先地位。因此，Tecan重申了其中期展望，预计其表现将继续优于基础终端市场的平均增长率。
Tecan预计，以当地货币计算，其有机增长率将恢复到中高个位数百分比范围内，同时不断提高盈利能力。Tecan还继续专注于利用公司强大的财务状况，通过并购进一步进行无机战略扩张。2024年展望未考虑年内的潜在收购。对盈利能力的预期基于2024年全年的平均汇率预测，即1欧元等于0.95瑞士法郎，1美元等于0.85瑞士法郎。
